Lingue ben collegate
Organizzare URL e corrispondenze per passare da una lingua all’altra senza perdere la pagina corrente.
PrestazioneSiti professionali
Accogliete ogni visitatore nella sua lingua senza perdere la vostra identità. Un’architettura multilingue che collega i contenuti, semplifica la navigazione e prepara i vostri prossimi mercati.

Per aziende che si rivolgono a più mercati o a pubblici di lingue diverse, con contenuti realmente adattati.
La stessa qualità di accoglienza, qualunque sia la lingua scelta.
Organizzare URL e corrispondenze per passare da una lingua all’altra senza perdere la pagina corrente.
Adattare la lunghezza dei testi, i formati e le etichette agli usi locali.
Tenere traccia dei contenuti disponibili e delle loro versioni per evitare traduzioni dimenticate.
Esempio di esigenza da definire con questa offerta: Organizzare URL e corrispondenze per passare da una lingua all’altra senza perdere la pagina corrente. Adattare la lunghezza dei testi, i formati e le etichette agli usi locali. Tenere traccia dei contenuti disponibili e delle loro versioni per evitare traduzioni dimenticate.
Situazione attuale, utilizzi e materiali disponibili aiutano a definire attività, persone e criteri di verifica. Ulteriori necessità richiedono un ambito distinto.
Realizzazione o accompagnamento riguardano le attività descritte e concordate. Le decisioni tengono conto dei vincoli; le estensioni vengono esaminate prima.
Si esaminano attività svolte, risultati osservati e limiti. Consegne, validazione e assistenza successiva seguono gli accordi.
Su preventivo
Il selettore mantiene la pagina equivalente quando esiste. Se un contenuto non è disponibile in una lingua, il comportamento alternativo viene definito e spiegato.
Obiettivo prioritario, situazione esistente, persone e vincoli. Questi definiscono attività e consegne, senza un servizio illimitato.
Queste spiegazioni descrivono il lavoro proposto. Attività, quantità, consegne, date e opzioni sono confermate nel preventivo o nell’ordine. I limiti pubblicati restano applicabili.