SMC ServicesSteven Maitre
SMC ServicesSteven Maitre

ServiceProfessional websites

Multilingual website

Welcome every visitor in their language without losing your identity. A multilingual architecture that connects content, simplifies navigation and prepares you for new markets.

    Homepage of the MaestroComputer portfolio website
    Screenshot of the MaestroComputer portfolio, a multilingual site built with Next.js.

    Who this offer is for

    For companies addressing several markets or audiences who speak different languages, with content genuinely adapted to each one.

    The intended outcome

    The same quality of welcome, whatever language visitors choose.

    What is included

    Scope and limits

    • Working routes and language selector
    • Integration of the agreed translations and metadata for each language
    • Review of links and localised layouts

    What we work on in practice

    Languages that stay connected

    Organise URLs and page mappings so visitors can switch languages without losing their place.

    Natural reading in every language

    Adapt text lengths, formats and labels to local usage.

    Consistent publishing

    Track available content and its versions to prevent translations from being overlooked.

    A practical example

    Example of a need to scope using this offer: Organise URLs and page mappings so visitors can switch languages without losing their place. Adapt text lengths, formats and labels to local usage. Track available content and its versions to prevent translations from being overlooked.

    How the service works

    1. Define the need

      Your situation, intended uses and available materials help define the tasks, people involved and acceptance criteria. Additional needs require separate scoping.

    2. Work on the agreed tasks

      Delivery or guidance follows the tasks described here and agreed for your request. Required decisions take your constraints into account; extra work must be discussed before extending the scope.

    3. Review the work

      Review the completed tasks, observed results and remaining limits. Deliverables and acceptance follow the agreed scope; further support depends on the selected terms.

    What your purchase pays for

    • Work on understanding your need and carrying out the specified tasks within the offer’s limits.
    • The expertise used to choose a suitable approach and review the result within the agreed scope.
    • Only the stated work, checks and deliverables. Hardware, licences, subscriptions and further support follow the quote or order terms.
    • Working routes and language selector
    • Integration of the agreed translations and metadata for each language
    • Review of links and localised layouts

    What to prepare

    • Describe the current situation and the priority problem or workflow.
    • Gather useful non-sensitive examples, known constraints and available materials.
    • Identify decision makers and required access. Keep passwords and secrets out of ordinary messages.

    Prerequisites

    • List the languages and pages to publish, the available translations and the reviewers for each language.

    Exclusions

    • Languages and content volumes are agreed at the outset. Professional translation, cultural review and legal adaptation must be explicitly included in the scope.

    Understanding the price

    Price on request

    Questions about this offer

    Does changing the language return visitors to the home page?

    The selector keeps visitors on the equivalent page when it exists. If content is unavailable in a language, the fallback behaviour is defined and explained.

    What should be clarified before starting?

    Your priority objective, existing setup, people involved and constraints. These determine the agreed tasks and deliverables; this is not an unlimited service.

    These explanations describe the proposed work. Tasks, quantities, deliverables, dates and options are confirmed in the quote or order. The published limits still apply.

    Multilingual website | MaestroComputer Services